年轻的侦探魏和丹尼决心要抓住毒品大亨祖里奥，但他们完全被他骗了。他们不断受到上级的攻击，最终被勒令休假并停止工作。离开芝加哥后，小薇和丹尼去西部享受阳光和海滩，甚至开始做生意。他们很享受这种生活，开始有了退休的念头。然而，当他们回到芝加哥时，他们发现Zulio正在进行一笔巨大的毒品交易。为了抓住他并将他绳之以法，两人联手执行了一项更加惊心动魄的逮捕任务。看来他们的退休计划要无限期推迟了。